Dit boek is grotendeels de neerslag van de lezingenreeks die is georganiseerd in het najaar van 2007. De drie Romes handelt over drie grote tradities in het christendom. Het gekerstende Rome wierp zich op als de hoofdstad van het Westerse christendom, het Byzantijnse christendom beschouwde Constantinopel als het nieuwe Rome, en in de Russisch-Orthodoxe traditie profileerde Moskou zich als het derde Rome. Het boek focust op de Westerse en de Byzantijnse Middeleeuwen en op het doorleven van Byzantijnse tradities in het Russische christendom. Het bevat bijdragen over het ontstaan en de ontwikkeling van de heiligencultus, over kloosters, kathedralen en ketters, over diverse aspecten van het christendom in Oost en West. Tevens presenteert het de debatten over religieuze afbeeldingen (iconen), de verhouding tot andere godsdiensten (islam) en andere christelijke tradities, de verhouding tussen filosofie en religie, de ontwikkeling van de Westerse, de Byzantijnse en de Russische mystiek (Hildegarde van Bingen, het Hesychasme), en het verder leven van heidense magie in Russische tradities over heiligen en van de hagiografie in de Russische literatuur. 

Het Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities (CSCT) is een onderzoeksgroep van de Universiteit Gent, opgericht in 2006 als samenwerkingsverband met eigen benaming binnen de faculteit Letteren en Wijsbegeerte. Het CSCT is opgericht en wordt gecoördineerd vanuit de vakgroep wijsbegeerte maar verenigt meer dan dertig Gentse onderzoekers uit diverse vakgroepen (Geschiedenis, Taalkunde, Letterkunde, Talen & Culturen van het Nabije Oosten en Noord-Afrika, Slavistiek en Oost-Europakunde en Vergelijkende Cultuurwetenschappen) die in hun onderzoek en/of onderwijs aspecten van het christendom behandelen: de leden zijn zowel doctorandae en doctorandi als postdocs, leden van het zelfstandig academisch personeel en emeriti. Het centrum biedt een contactforum tussen diverse onderzoekers, coördineert onderzoeksprojecten, organiseert lezingenreeksen, een permanente vorming christendom, internationale congressen en verzorgt nationale en internationale publicaties die de Gentse expertise op het vlak van de wetenschappelijke studie van het christendom naar buiten willen brengen. Meer informatie over de leden, de specifieke onderzoeksgebieden, het relevante onderwijs, vroegere en toekomstige activiteiten van het CSCT kan men bekomen via de coördinator Danny Praet (Danny.Praet@ugent.be) of vindt men op de website van het samenwerkingsverband:http://www.csct.ugent.be