Het letterkundige nummer biedt een forum aan literatuurwetenschappelijk onderzoek dat de veelheid van literaire tradities voor het voetlicht haalt. Phrasis verwelkomt in hoofdzaak bijdragen die methodologische of theoretische vernieuwing doorvoeren en toetsen aan de literaire praktijk, in al haar historische vormen. Daarnaast heeft Phrasis oog voor comparatistisch onderzoek. Om dit programma kracht bij te zetten, concentreert elk voorjaarsnummer zich op een bepaald thema.

Het taalkundige nummer staat open voor artikelen uit verschillende taalkundige disciplines en moedigt in het bijzonder het debat aan tussen de uiteenlopende linguïstische strekkingen. Phrasis aanvaardt bijdragen uit zowel de synchrone als de diachrone taalkunde, over theoretisch of empirisch onderzoek, over onderzoek binnen één taal- of contrastief-typologisch onderzoek, en over onderzoek gerelateerd aan het taalsysteem, aan taalgebruik of aan taalverwerving. Elk nummer wordt samengesteld rond een welbepaald thema. Daarnaast zal er telkens (minstens) één artikel gewijd worden aan contrastieve taalkunde.
De voorbije jaren publiceerde Phrasis, dat van 1959 tot 2004 onder de naam Studia Germanica Gandensia verscheen, artikels van onder meer letterkundigen zoals Wolfgang Iser, Pierre Macherey en Thomas Docherty, en van taalkundigen zoals Klaus Fischer, Liliane Haegeman en Werner Thielemann.

Om het wetenschappelijke debat in alle onderzochte talen te ondersteunen, aanvaardt Phrasis bijdragen in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans en in de Scandinavische talen. Ingezonden bijdragen worden onderworpen aan een beoordelingsprocedure door minstens twee externe deskundigen (blind anonymous peer review).