Evelyne van der Neut werkt bij Hogeschool Rotterdam als taalonderwijsadviseur. Daarnaast doet zij als promovenda aan de Universiteit Gent onderzoek naar de genrekennis van docenten in het hoger onderwijs. Van 2019 tot 2025 was ze bestuurslid van het Nederlands/Vlaams Platform Hoger Onderwijs.