Yves T’Sjoen is gewoon hoogleraar verbonden aan de vakgroep Letterkunde (Nederlandse en Afrikaanse literatuur) en geassocieerd onderzoeker bij de vakgroepen Talen en Culturen en Vertalen, Tolken en Communicatie aan de Universiteit Gent. Hij is buitengewoon hoogleraar van het departement Afrikaans en Nederlands van de Universiteit Stellenbosch en research fellow van Unisa (Pretoria).